EUROPAGES рекламодавці - це підприємства, які хочуть розвиватися на своїх національних ринках, та експортувати свою продукцію та послуги на закордонні ринки.

До веб-сайту www.europages.com звертаються підприємці, що роблять рішення та шукають ділових партнерів на міжнародному рівні. На сьогодні сайтом користуються в 213 країнах.

Міжнародний каталог: Це понад 1,500,000 посилань на експортних підприємств. Пошук підприємства можна звузити в залежності від країни та регіону.

Інформація про підприємства публікується безкоштовно (безкоштовний каталог) або, обравши платні рекламні оголошення. Рекламні оголошення мають краще розміщення та багатші: вони представляють підприємство та його продукцію й послуги в результатах пошуку. Широкий спектр рекламного простору доступний для сприяння розвитку підприємств.

Спеціалізований каталог: Веб-сайт організовано по розділам. Він має B2B класифікацію, що містить близько 41,000 записів, розділених на спеціальні рубрики та ключові слова.

Багатомовний каталог: На сайті можна ознайомитись з інформацією на 26 найбільш вживаних мовах. Таким чином існує 26 EUROPAGES URL адрес, що відповідають 26 мовним версіям (www.europages.fr, www.europages.co.uk, www.europages.de,...).

Зміст придбаного рекламного оголошення перекладається мінімум на 13 мов (французька, англійська, італійська, іспанська, німецька, голландська, датська, шведська, фінська, грецька, португальська, російська та спрощена китайська – див. с.4 для детальної інформації про переклади).

В інших мовних варіантах сайту (польська, турецька, арабська, традиційна китайська норвезька, словенська, чеська, угорська, румунська, болгарська, естонська, латиська та литовська) текст реклами публікується англійською мовою (за винятком угорського варіанту, в якому текст публікується німецькою).

Сильні сторони продукту: вибіркова, вичерпна, організована, точна та зручна для користувача база даних.

Що таке послуга Купівлі-Продажу?	КУПІВЛЯ-ПРОДАЖ це розділ сайту для компаній. Це платформа для торгівлі. Базується на моделі “класифіковані оголошення”. Створює контакти між покупцями та продавцями. Початок нового партнерства.
Для чого послуга Купівлі-Продажу?	Це додаткова послуга до каталогу, яка обслуговує обмежені ділові пропозиції Дозволяє користувачам публікувати пропозиції в розділі КУПІВЛЯ-ПРОДАЖ з метою ліквідації або придбання продукції, акцій або товарів за зниженою ціною. Нове: Ділові можливості, щоб допомогти Вам знайти комерційних та технічних партнерів.
Як мені створити відмінну пропозицію?	Це повинна бути пропозиція бізнес до бізнесу. Вона повинна бути визначена на точний період часу. Вона повинна бути на англійській мові, щоб її змогла прочитати та зрозуміти найбільша кількість людей. Інформація повинна бути актуальною, точною, об'єктивною і технічно правильною про те, що Ви пропонуєте або що шукаєте. Фотографії або діаграми підсилять надійність пропозиції (gif або jpeg менше, ніж 50ko). Вкажіть таку інформацію, як ціна та кількість.
Як довго буде опубліковано пропозицію?	Кожна пропозиція публікується строком до 3 місяців
Як працює пошук?	Існує 2 види пошуку: - простий пошук за довільним текстом. - розширений пошук. Нове: Фільтри допомагають користувачам знайти те, що вони шукають швидше!
Як організовані пропозиції?	Вони організовані за датою, починаючи від найновіших до найстарших. Щодо пропозицій опублікованих в один і той самий день, то “рекомендовані пропозиції” мають перевагу. Фільтри дозволяють користувачам змінювати критерії. Наприклад, подивитись пропозиції, термін яких спливає.
Що таке сповіщення?	Функція, яка дозволяє компаніям визначити, що вони шукають та отримувати листи, стосовно всіх опублікованих пропозицій, що відповідають їх критеріям.

МоїEUROPAGES - це безкоштовний акаунт з логіном та паролем для рекламодавців.

В МоїEuropages рекламодавці можуть дізнатись про всю інформацію, що стосується їх підприємства та змісту реклами (Візитка та додаткові пропозиції), а також про пропозиції, які вони опубікувалиі в розділі КУПІВЛЯ-ПРОДАЖ.

Щоб змінити дані, які стосуються придбаного рекламного оголошення, клієнт повинен заповнити запит про зміну даних, який буде відразу надіслано до Служби обслуговування клієнтів EUROPAGES.

Після того, як мову обрано, пошук може здійснюватись за назвою компанії або ж за товаром чи послугою.

Пошукові слова вводяться в єдиному полі, вказуючи чи це пошук за товаром/послугою, чи за назвою компанії. Паралельно, може здійснюватись також тематичний пошук. Довідкові рубрики керують користувачів близько 4,400 доступними записами.

Пошуковий механізм EUROPAGES об’єднує характеристики багатомовного пошукового механізму та класифікаційного пошукового механізму.

Пошук, який базується на строгому рядку символів, може при певних обставинах надати невелику кількість результатів. У такому випадку пошуковий механізм може розширити результати пошуку, використовуючи словники:

Якщо ключові слова є частиною комплексного словника, то в запиті будуть братись до уваги всі їх форми. Напркл. “мінеральна вода” поділяється на “мінеральна вода” та “мінеральні води”. Поправки на форми однини/множини не поширюються на назви компаній та торгові знаки.

Система буде також шукати синоніми надрукованих ключових слів, якщо вони частина словника. Напркл. "рекламне оголошення" в пошуці буде як “рекламне оголошення” та "реклама".

Пошук ключових слів здійснюється також фонетично. Напркл. "chayrs" та "chairs".

Не існує проміжної сторінки, як у попередній версії сайту. Однак, якщо введене слово з’являється у надто багатьох рубриках або у випадку результатів не ідеальної відповідності і/або часкової відповідності, то з’являється вікно проміжного вибору.

Сторінка результатів безпосередньо зображує перелік підприємств (в такому порядку: рекламодавці, потім безкоштовні оголошення), які найкраще відповідають введеним критеріям.

Також можливо звузити результати пошуку за допомогою фільтрів “рубрика” та ‘‘країна’, що знаходяться з лівої сторони від переліку підприємств.

Скорочена версія головних елементів Візитки рекламодавців зображена в списку результатів:

Візитка – це головний модуль, що дає можливість рекламодавцю описати діяльність компанії, товари та послуги, які дозволяють їй витримувати конкуренцію. Зміст візитки перекладається щонайменше на 13 мов (див. с. 4 ).

Існує 9 Пакетів, вартість яких зростає в залежності від кількості інформаціії, що міститься у Візитці, а саме кількість рубрик, структурних ключових слів, довільних ключових слів та назв торгових марок, які збільшують видимість рекламодавця.

Інформація рекламодавця представлена у Візитці у вигляді кількох таблиць: інформація про комерційну діяльність та місце для контактів, відео, галерея зображень, карта й контакти.

Логотип компанії присутній як у переліку фірм (сторінка результатів пошуку), так і у Візитці. Формат складає 100x100 пікселів, макс. розмір 30 KB. Він може бути анімований.

Це поле обмежене макс. до 100 символів, включаючи проміжки. Назва компанії не повинна містити ключові слова (напр. “EUROPAGES ЄВРОПЕЙСЬКА B2B ПОШУКОВА СИСТЕМА” замість “EUROPAGES SA”). Піктограма з пропором вкзує країну рекламодавця. Пошук компанії можливий за її ім’ям, таким чином вона є частиною пошукових елементів, описаних нижче.

Це елементи, які дають можливість користувачам знайти оголошення та викоритовуються для визначення рейтингу, а також формують основу вартості рекламного оголошення. (Про правила відповідності та розміщення, див. с.9-11).

Термін “ключові слова” включає рубрики, а також структурні та довільні ключові слова або, навіть, назви торгових марок . Кількість слів залежить від виду Пакету та кількості придбаних додаткових ключових слів.

Рекламодавці можуть вільно обирати між рубриками, структурними словами, довільними ключовими словами або назвами торгових марок. Однак, кожне оголошення повинно містити хоча б одну рубрику. Число перекладених версій різне в залежності від виду ключових слів.

Рубрики обираються з-поміж 4,400 рубрик та перекладаються 26 мовами (Французька, англійська, італійська, іспанська, німецька, голландська, датська, шведська, фінська, грецька, португальська, російська, спрощена китайська, польська, турецька, арабська, традиційна китайська, норвезька, словенська, чеська, угорська, румунська, болгарська, естонська, латиська та литовська).

Структурні ключові слова - це 36,500 класифікованих слів. Вони перекладені 17 мовами (Англійська, французька, італійська, іспанська, німецька, голландська, датська, шведська, фінська, португальська, грецька, російська, спрощена китайська, польська, турецька, арабська та традиційна китайська).

Довільні ключові слова - це некласифіковані слова, які додаються до оголошення на прохання рекламодавця. їх перекладають на ту саму кількість мов, як і обраний Пакет (13 або 15 мов: англійська, французька, італійська, іспанська, німецька, голландська, датська, шведська, фінська, португальськаe, грецька, російська, спрощена китайська; плюс турецька та польська для оголошень на 15 мовах. Переклади на арабську або/і китайську можна придбати за бажанням до Пакетів Преміум, Медіум, Економічний та Базовий).

Назви торгових марок - писують товари, які продає рекламодавець. Вони не перекладаються.

Договір, укладений з рекламодавцем повинен включати положення про відмову від використання торгових марок, що позбавляє EUROPAGES будь-якої відповідальності.

Довільні ключові слова повинні бути записані тільки латиницею (жодних кириличних символів, китайських ієрогліфів чи арабського алфавіту) та обмежені до 60 символів, включаючи проміжки. Спеціальні символи також заборонені (Напр. “;”).

Опція Пріорітет надає оголошенню привілейовану позицію в переліку результатів після пошуку за цим конкретним словом. Опція Пріорітет може поєднуватись також з рубриками, структурними ключовими словами чи назвами торгових марок.

Спеціальне посилання на верхівці списку результатів надає доступ до ексклюзивного переліку компаній, які придбали ключове слово Пріорітет.

Надає загальні відомості про компанію та її послуги.

Максимальна довжина 200 або 320 символівs, включаючи проміжки, згідно до придбаного Пакету. Це обмеження поширюється на записи мовою оригіналу, але система повинна бути в змозі прийняти копію більшої довжини, тому що деякі переклади можуть перевищувати 320 символів. Тексти для версії китайською мовою обмежені до 80 ієрогліфів. Текст перекладається 13 або 15 мовами, згідно з придбаним Пакетом: англійська, французька, італійська, іспанська, німецька, голландська, датська, шведська, фінська, португальськаe, грецька, російська, спрощена китайська; плюс турецька та польська (15 мов).

Ці елементи дають змогу користувачам зв’язатись з рекламодавцями.

Кількість контактних елементів визначається видом придбаного Пакету.

Загальна кількість фіксована, хоча рекламодавець може обрати тип лінії. Однак, кожне оголошення повинно містити принаймні один стаціонарний номер і мобільні номера заборонені в Пакетах Тест.

Оскільки більшість контактів здійснюється через email, рекомендується зазначити щонайменше одну адресу електронної пошти.

Кожен номер телефону (стаціонарний, мобільний факс) і кожна email адреса може бути пов’язана з відповідними контактними особами компаніїї (див. таб. стор. 18) та країною, якщо зареєстрований офіс знаходиться за кордоном. ‘‘Інші’’ можуть бути використані для позицій компанії, які не відображаються в списку: оскільки цей текст не перекладається, рекомендовано вводити його англійською мовою. Телефонні коди автоматично з’єднуються відповідно до обраної крїни.

Форма email та кнопка “Натисніть-для-розмови” з‘являються поряд з контактними даними у Візитці.

Це дані про рекламодавців та їх компанію, зібрані продавцем або альтернативно ведені онлайн самими рекламодавцями через акаунт моїEUROPAGES.

Візитка включає галерею, що містить до 5 зображень.

Це можуть бути :

Посилання на сторінки сайту компанії

Фотографії товарів (у форматі GIF, JPEG або PNG, макс. 50 KB)

Або документи Adobe (PDF, макс. 200 KB).

Кожне зображення може супроводжуватись заголовком або коротким описом (макс. 40 символів). Цей текст не перекладається і не використовується для пошуку. Тому слід інформувати рекламодавців про необхідність вводити такий текст англійською мовою.

Це посилання на веб-сайт компанії. Кількість URL адрес відрізняється в залежності від придбаного пакету. Ви можете визначити тип сайту для кожної введеної URL адреси (див. таб. нижче).

Візитка містить детальну інформацію про компанію, напр.структура, ключові особи, комерційна інформація (див. детальну таблицю на наступній сторінці). Комерційна інформація узагальнює опис компанії, який з’являється у довільному тексті. Саме в інтересах рекламодавця надати якомога більше інформації у Візитну картку.

Це основна адреса компанії. Карта автоматично генерується з елементів поштової адреси (назва вулиці та номер, ...) Важливо перевірити адресу у рекламодавця.

Рекламодавці автоматично реєструються як “Рекомендована Компанія” і можуть користуватись усіма перевагами (безкоштовний та цілковитий доступ до всіх можливостей послуги КУПІВЛЯ-ПРОДАЖ).

Щоб активувати акаунт рекламодавця на моїEUROPAGES, EUROPAGES потрібно отримати наступні дані: назва компанії + ім’я контакної особи + email контакної особи. Інакше, МоїEUROPAGES рекламодавця не буде створено.

Рекламодавець зможе вільно використовувати акаунт моїEUROPAGES, щоб записувати пошуки, створювати повідомлення та опубліковувати пропозиції продажу або запити на покупку.

Пропозиції, опубліковані рекламодавцями в сервісі Купівля-Продаж, незабаром з’являться в їхній Візитці, це надає їм переваг порівняно з користувачами, які не є рекламодавцями і не мають Візитки.